diff --git a/recipes/tools/gettext/recipe.toml b/recipes/tools/gettext/recipe.toml
index 276e4e83..c50a5fb1 100644
--- a/recipes/tools/gettext/recipe.toml
+++ b/recipes/tools/gettext/recipe.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ patches = [
 ]
 script = """
 DYNAMIC_INIT
-wget -O build-aux/config.sub "https://gitlab.redox-os.org/redox-os/gnu-config/-/raw/master/config.sub?inline=false"
+GNU_CONFIG_GET build-aux/config.sub
 ( cd gettext-runtime/libasprintf && autoreconf -fvi -I${COOKBOOK_HOST_SYSROOT}/share/aclocal )
 ( cd gettext-runtime/intl && autoreconf -fvi -I${COOKBOOK_HOST_SYSROOT}/share/aclocal )
 ( cd gettext-runtime && autoreconf -fvi -I${COOKBOOK_HOST_SYSROOT}/share/aclocal )
diff --git a/recipes/tools/gettext/redox.patch b/recipes/tools/gettext/redox.patch
index 8c01434e..8b6f307d 100644
--- a/recipes/tools/gettext/redox.patch
+++ b/recipes/tools/gettext/redox.patch
@@ -32,3 +32,15 @@ diff -ruwN source/gettext-tools/gnulib-lib/spawni.c source-new/gettext-tools/gnu
  # endif
  # define local_seteuid(id) seteuid (id)
  # define local_setegid(id) setegid (id)
+diff -ruwN source/gettext-tools/Makefile.am source-new/gettext-tools/Makefile.am
+--- source/gettext-tools/Makefile.am	2023-09-19 03:08:31.000000000 +0700
++++ source-new/gettext-tools/Makefile.am	2025-10-05 12:39:33.287595871 +0700
+@@ -19,7 +19,7 @@
+ AUTOMAKE_OPTIONS = 1.5 gnu no-dependencies
+ ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4 -I ../gettext-runtime/m4 -I ../m4 -I gnulib-m4 -I libgrep/gnulib-m4 -I libgettextpo/gnulib-m4
+ 
+-SUBDIRS = gnulib-lib libgrep src libgettextpo po its projects styles emacs misc man m4 tests system-tests gnulib-tests examples doc
++SUBDIRS = gnulib-lib libgrep src libgettextpo po its projects styles emacs misc man m4
+ 
+ EXTRA_DIST = misc/DISCLAIM
+ MOSTLYCLEANFILES = core *.stackdump