diff --git a/cookbook b/cookbook
index 1b6404157..563d3641f 160000
--- a/cookbook
+++ b/cookbook
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1b64041573564e4275f64a77a88b3109ceef0653
+Subproject commit 563d3641f228465e84275b70cbfc7bc719bcf445
diff --git a/kernel b/kernel
index 8fcbf152e..30f1265c3 160000
--- a/kernel
+++ b/kernel
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8fcbf152eb0450a688628496f183f7c59d0d3703
+Subproject commit 30f1265c3663c22f644755008d896ead095f10aa