diff --git a/cookbook b/cookbook
index 0dacb5952..15cbcef62 160000
--- a/cookbook
+++ b/cookbook
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0dacb5952f41aec6361b0fbc2f159bb74a1e1dd3
+Subproject commit 15cbcef62c274ae8cd2dd8622a34cd126e50f158
diff --git a/kernel b/kernel
index 0b1445f8b..f94dc3beb 160000
--- a/kernel
+++ b/kernel
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0b1445f8bd0fa93e5abf5afad31103d30e333685
+Subproject commit f94dc3beb82053bec09b34a7a77cefe25cf1aadf